Tag Archive: internationalization

Jul
07

How to translate your column fields and values with gettext in ruby on rails

Categories:

by

I am proud to have published my first useful ruby gem. It is called gettext_column_mapping, you can check out the code in my github repository. I already released it as a gem through gemcutter/rubygems It is based upon Masao Mutoh (gettext and gettext_active_record) and Michael Grosser (fast_gettext and gettext_i18n_rails) works. Thanks to them History In …

Continue reading »

Tags: , , , , , , , , , , ,

Leave comment

Oct
08

gettext 2.0.4 and rails 2.3.4

Categories:

by

Rails 2.3.4 broke gettext_activerecord 2.0.4 Well I did not test other gems of the mutoh gettext set of libraries but here is the gulty code that breaks rails. Since Activerecord::Errors changed its implementation a bit, an error like this is raised : NoMethodError: undefined method `gsub’ for #<ActiveRecord::Error:0×00000002919738> from /home/hallelujah/Jail/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/gettext_activerecord-2.0.4/lib/gettext_activerecord/validations.rb:165:in `localize_error_message’ from /home/hallelujah/Jail/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/gettext_activerecord-2.0.4/lib/gettext_activerecord/validations.rb:112:in `block (2 …

Continue reading »

Tags: , , , , , , , , , , ,

1 comment